"pick up the tab" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picks up the tab",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picking up the tab",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up the tab",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              101
            ]
          ],
          "ref": "2014年January30日，Seth Kugel，“Wintertime Bargains in Budapest”, in The New York Times:",
          "text": "When the bill came to just 33,000 forints, I did something very out of character: I picked up the tab. It blew the budget for the day, but felt great."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              41
            ]
          ],
          "ref": "2020年March25日，Philip Haigh，“Analysis: Where the money comes from... and where it goes”, in Rail，頁 34:",
          "text": "Meanwhile, the taxpayer picked up the tab for over 50% of track and train costs at Northern, Merseyrail and the Transport for Wales rail operation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "付钱，买单"
      ],
      "id": "zh-pick_up_the_tab-en-verb-9KTr1O8i",
      "raw_tags": [
        "主要用於美國"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pick up the tab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-au-pick_up_the_tab.ogg/En-au-pick_up_the_tab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pick up the tab.ogg"
    }
  ],
  "word": "pick up the tab"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picks up the tab",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picking up the tab",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "picked up the tab",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "美國英語",
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              101
            ]
          ],
          "ref": "2014年January30日，Seth Kugel，“Wintertime Bargains in Budapest”, in The New York Times:",
          "text": "When the bill came to just 33,000 forints, I did something very out of character: I picked up the tab. It blew the budget for the day, but felt great."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              41
            ]
          ],
          "ref": "2020年March25日，Philip Haigh，“Analysis: Where the money comes from... and where it goes”, in Rail，頁 34:",
          "text": "Meanwhile, the taxpayer picked up the tab for over 50% of track and train costs at Northern, Merseyrail and the Transport for Wales rail operation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "付钱，买单"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於美國"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pick up the tab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-au-pick_up_the_tab.ogg/En-au-pick_up_the_tab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pick up the tab.ogg"
    }
  ],
  "word": "pick up the tab"
}